Helena Roerich schreibt in einem Brief vom 1.3.1948 in Delhi/Indien:
„Es gibt ein sehr erbauliches Gleichnis in buddhistischen Sammlungen, das N.Roerich gerne in seinen Schriften zitierte. Ich habe die genaue Version nicht mehr, aber ich erinnere mich an ihre Bedeutung.
Einst fragt ein Schüler den großen Bodhisattva Maitreya: ‚Warum zeigt sich der Bodhisattva den Menschen nicht? Der bloße Anblick von Ihm sollte doch alle Menschen erfreuen und sie auf den Pfad der Rechtschaffenheit bekehren.“ Der Bodhisattva lächelte und sagte: „Du irrst dich, es wird nicht nur nichts nützen, sondern viele werden in Versuchung geraten und sich von der Lehre abwenden.“ Aber der Schüler konnte es nicht verstehen, da schlug der Bodhisattva vor, dass der Schüler einen Spaziergang über den Basar machen sollte, während der Bodhisattva auf seiner Schulter saß. Der überglückliche Schüler eilte mit ihm zum Basar. Zu seinem Erstaunen gingen die Menschen, denen er begegnete, entweder gleichgültig vorbei oder wendeten sich ab und lachten, einige hielten sich sogar die Nase zu, als wollten sie den Gestank abwehren, und fragten den Schüler: „Warum trägst du so einen ekelhaften stinkenden Hund auf deiner Schulter?“. Der erstaunte Schüler wandte sich an den Bodhisattva, um eine Erklärung zu erhalten, und der Bodhisattva antwortete: „Die Menschen sehen meine wahre Erscheinung nicht, denn sie können nur wahrnehmen, was ihrem inneren Wesen entspricht.“ So kann jeder nur auf die Schwingung reagieren, die mit ihm in Einklang steht. Die Gesetze des Geistes sind gerecht und genau. Niemand kann empfangen, was er nicht durch reine Herzensenergie und unablässige, beharrliche Arbeit verdient hat. Je mehr ich Menschen treffe, die nach geistiger Erleuchtung suchen, desto mehr bin ich erstaunt über die Leichtfertigkeit, mit der sie sich den intimsten, höchsten Begriffen nähern und sofortige helle Manifestationen erwarten, die sie nicht verdient haben, ohne auch nur einen Augenblick daran zu denken, ob solche Manifestationen unter den gegebenen Umständen möglich sind. Alle sprechen von der Notwendigkeit einer wissenschaftlichen Herangehensweise für überzeugende Manifestationen, und gleichzeitig berauben sie selbst alle derartigen Experimente ihrer Wissenschaftlichkeit, weil sie die dafür erforderlichen Bedingungen nicht beobachten und studieren wollen.“
Ich wiederhole:
Niemand kann empfangen, was er nicht durch reine Herzensenergie und unablässige, beharrliche Arbeit verdient hat.
Das in den Zielmarken 14 und 15 gegebene Mantra entspricht in seiner Anwendung dieser Forderung, um empfangsbereiter werden zu können.
